1
00:00:32,780 --> 00:00:34,280
Раније на снази...

2
00:00:36,410 --> 00:00:37,346
Јебено ћу то урадити.

3
00:00:37,370 --> 00:00:38,370
Само се фокусирајте на добијање

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,210
све што можеш о Стаци.

5
00:00:40,370 --> 00:00:41,620
Њена слабост.

6
00:00:41,750 --> 00:00:43,356
Чуо сам да је
кандидоваће се за градоначелника.

7
00:00:43,380 --> 00:00:44,920
Увек сам желео градоначелника у џепу.

8
00:00:45,090 --> 00:00:47,106
Случајно не знаш
било ко са милион долара

9
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
лежиш около, зар не?

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
Мислим да сам открио Стејсину слабост.

11
00:00:49,970 --> 00:00:51,260
Можемо то искористити против ње.

12
00:00:51,840 --> 00:00:52,920
Треба јој новац.

13
00:00:53,100 --> 00:00:54,810
Џенард? Шта има, Дое?

14
00:00:54,970 --> 00:00:56,290
Где је јебено скровиште?

15
00:00:56,390 --> 00:00:57,600
У реду.

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,270
- Ланац такође.
- Не могу да верујем у ово срање.

17
00:01:01,810 --> 00:01:03,150
Шта желиш за торбу?

18
00:01:05,020 --> 00:01:06,020
Да, добро изгледа.

19
00:01:06,110 --> 00:01:07,570
Одјеби, дркаџијо.

20
00:01:07,740 --> 00:01:10,660
Ако зајебемо Мигуелове
производа, гузице им се осуше

21
00:01:10,780 --> 00:01:12,336
и имаће
да дође пузећи у ЦБИ.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,110
Ортега и његова посада, морају да науче

23
00:01:14,280 --> 00:01:16,136
да ја нисам дркаџија
на коју пуцаш и промашиш.

24
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
Имам твог стрелца.

25
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
Мртав си.

26
00:01:20,410 --> 00:01:24,920
Један јебени погодак и све ово
део градске пећине?

27
00:01:25,590 --> 00:01:26,880
И велики штрумф ми каже

28
00:01:27,000 --> 00:01:28,896
да синови уништења
размишљаш и о поскаку?

29
00:01:28,920 --> 00:01:30,250
Испоручићу Томија Егана

30
00:01:30,420 --> 00:01:32,960
и лично гарантујем
ти си упориште овде у Чикагу.

31
00:01:33,130 --> 00:01:34,450
Звучи као да имамо договор.

32
00:01:34,550 --> 00:01:37,010
Имаћемо Д-Мац
обори девет-седам.

33
00:01:37,430 --> 00:01:39,070
Онда смо позвали девет-седам,

34
00:01:39,140 --> 00:01:40,520
нека знају да се погодак дешава.

35
00:01:40,680 --> 00:01:43,640
Д-Мац покушава да удари, добија тело.

36
00:01:45,400 --> 00:01:47,320
Размотрите их
девет-седам црња тешко ударио.

37
00:01:47,480 --> 00:01:48,520
Твој дечко је урадио то срање.

38
00:01:48,650 --> 00:01:49,730
Добродошли назад у ЦБИ.

39
00:03:24,620 --> 00:03:27,040
Шта је ово јеботе?

40
00:03:27,880 --> 00:03:29,240
Види, Томми, не разумеш.

41
00:03:29,290 --> 00:03:30,606
Проклето си у праву, не разумем.

42
00:03:30,630 --> 00:03:32,380
Па зашто не покушаш да ми објасниш?

43
00:03:32,550 --> 00:03:33,550
Поново сам са ЦБИ.

44
00:03:33,710 --> 00:03:35,880
- Ниси се вратио на срања.
- Дијамант га је управо благословио.

45
00:03:36,050 --> 00:03:38,300
Јебе ме шта дијамант каже.

46
00:03:38,470 --> 00:03:39,470
Ти мени одговараш.

47
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
Не, јеби то!

48
00:03:40,680 --> 00:03:41,616
А'игхт? Ја сам ово зарадио!

49
00:03:41,640 --> 00:03:42,850
Посао сам за ово срање!

50
00:03:43,020 --> 00:03:44,536
Човече, види. Сав тај новац је од лизања.

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,650
Д-Мац је завршио црапс игру 27.

52
00:03:46,810 --> 00:03:47,826
Мали јебем матер гладан.

53
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
Клони се овога, Џенард.

54
00:03:48,980 --> 00:03:50,246
Само кажем, мораш то поштовати.

55
00:03:50,270 --> 00:03:51,730
Нећак га је вратио као г.

56
00:03:51,860 --> 00:03:53,060
Покушава да заради своје траке.

57
00:03:53,150 --> 00:03:54,190
Он није г!

58
00:03:54,360 --> 00:03:56,610
Урадио је тачно оно што смо ми
би учинио. То је све.

59
00:03:56,780 --> 00:03:58,950
Зашто охрабрујеш
њега упркос мојим наређењима?

60
00:03:59,110 --> 00:04:02,110
Наруџбине? Ми смо једнаки. И
не примајте наређења од вас.

61
00:04:02,280 --> 00:04:03,636
Зграби своје срање. Одјеби одавде.

62
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
Позабавићу се тобом касније.

63
00:04:04,790 --> 00:04:06,830
Управо сада, ја и дијамант морамо да разговарамо.

64
00:04:07,000 --> 00:04:07,896
Да, добро.

65
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
Забога, унц, ја сам ЦБИ!

66
00:04:10,000 --> 00:04:12,880
Ти мали дркаџијо. Одјеби одавде!

67
00:04:13,500 --> 00:04:15,090
И ти, одјеби одавде.

68
00:04:15,210 --> 00:04:16,250
Не треба ми публика.

69
00:04:20,430 --> 00:04:22,060
Помози ми са овим, дијаманте.

70
00:04:22,220 --> 00:04:24,140
Сјео сам Д-Мац с разлогом.

71
00:04:24,310 --> 00:04:26,690
Дакле, морате направити
ово ми има смисла.

72
00:04:26,810 --> 00:04:28,496
Иначе, ја и ти
имаће проблема.

73
00:04:28,520 --> 00:04:30,560
Хеј, човече. Хеј, види.
Није лак начин да се то каже.

74
00:04:30,730 --> 00:04:32,400
Па, не знам, покушај да употребиш своје речи.

75
00:04:32,560 --> 00:04:34,650
Па сам пустио д-Мац назад у ЦБИ,

76
00:04:34,820 --> 00:04:36,070
али немам избора.

77
00:04:36,190 --> 00:04:37,830
Зато што је око
да зајебеш све.

78
00:04:37,990 --> 00:04:39,270
Хтео је све да зајебе?

79
00:04:39,360 --> 00:04:40,820
Д-Мац је све зајебао?

80
00:04:40,990 --> 00:04:43,990
- Он је клинац.
- Човече, д-Мац је јебени убица.

81
00:04:44,620 --> 00:04:46,290
Оборио је бесног пса.

82
00:04:46,450 --> 00:04:47,790
Кинг Килоов нећак.

83
00:04:47,960 --> 00:04:49,670
Знаш шта то значи.

84
00:04:49,830 --> 00:04:51,040
Тако да немам избора.

85
00:04:51,170 --> 00:04:54,340
Та мала грешка прети
све што смо изградили.

86
00:04:54,460 --> 00:04:55,750
Зашто би то урадио?

87
00:04:56,880 --> 00:04:58,260
Зато што је бесан пас замрачио Леона.

88
00:04:58,920 --> 00:05:01,210
Дакле, д-Мац је то урадио да би стекао наклоност код нас

89
00:05:01,340 --> 00:05:02,380
да се вратим у ЦБИ.

90
00:05:02,550 --> 00:05:04,970
Урадио је то да би стекао услугу теби!

91
00:05:05,890 --> 00:05:07,640
Зашто ми ово ниси рекао, дијаманте?

92
00:05:08,020 --> 00:05:10,230
Зато што Кинг Кило жели Д-Мац мртав.

93
00:05:10,390 --> 00:05:11,980
- Шта?
- Тако је.

94
00:05:12,100 --> 00:05:13,940
Па сам га пустио назад
ЦБИ да га држи близу

95
00:05:14,110 --> 00:05:15,490
да бих могао да га заштитим.

96
00:05:15,650 --> 00:05:18,070
Тако да бих могао да покушам да схватим
извуци неко срање, човече.

97
00:05:18,190 --> 00:05:19,310
И не могу да ризикујем да ти кажем

98
00:05:19,400 --> 00:05:21,836
јер делујеш пре
мислите, упркос трошковима.

99
00:05:21,860 --> 00:05:22,900
Проклето си у праву!

100
00:05:23,070 --> 00:05:24,070
То је моја породица.

101
00:05:24,120 --> 00:05:25,280
Да, па, куповао сам време

102
00:05:25,370 --> 00:05:27,000
да своје мало безобзирно дупе одржи у животу

103
00:05:27,160 --> 00:05:29,870
док нисам могао да сазнам а
решење или тако нешто, човече.

104
00:05:30,370 --> 00:05:32,160
То ми је био приоритет.

105
00:05:33,040 --> 00:05:35,420
Купите још мало времена са краљевским килограмом.

106
00:05:37,170 --> 00:05:40,420
Морам да смислим како да ово поправим.

107
00:05:44,220 --> 00:05:45,260
Томми.

108
00:05:46,140 --> 00:05:48,640
Рашан жели да се упозна
лицем у лице сутра.

109
00:05:49,560 --> 00:05:51,600
- У реду је.
- Да, па...

110
00:05:52,060 --> 00:05:54,770
Мислим да он жели
разбија коалицију.

111
00:05:55,440 --> 00:05:56,980
Још један јебени проблем.

112
00:05:58,070 --> 00:05:59,530
Нека се то деси.

113
00:05:59,690 --> 00:06:00,820
Десет ујутро

114
00:06:07,200 --> 00:06:08,870
Ја сам на неким врућим срањима целе ове године.

115
00:06:08,990 --> 00:06:11,200
Знате, урадили су
пусти свог дечака назад у ЦБИ.

116
00:06:11,710 --> 00:06:13,210
Дијамант је то онда озваничио.

117
00:06:13,370 --> 00:06:15,580
Па... провери ме.

118
00:06:15,710 --> 00:06:17,460
Донећу ти нешто следеће, кратко.

119
00:06:17,630 --> 00:06:19,420
Знате ту улицу
срање ме не импресионира.

120
00:06:19,590 --> 00:06:21,230
Точкови су били један
ствар, али тај ланац?

121
00:06:21,380 --> 00:06:23,420
То ће донети
погрешна врста пажње.

122
00:06:23,590 --> 00:06:25,050
То ће те довести у невољу.

123
00:06:25,220 --> 00:06:27,140
У реду, па ако те ланац не импресионира,

124
00:06:27,260 --> 00:06:28,680
шта те онда импресионира?

125
00:06:28,810 --> 00:06:30,810
Диплома. То би ме заиста импресионирало.

126
00:06:30,970 --> 00:06:34,110
Мораш да идеш... ти
очекује друштво?

127
00:06:34,270 --> 00:06:37,150
Не. То... то мора бити
неко за Маршала.

128
00:06:37,650 --> 00:06:38,996
Кроз које време могу да прођем тако...

129
00:06:39,020 --> 00:06:41,270
отвори врата, Дарнелл.

130
00:06:42,320 --> 00:06:43,966
Јебеш та врата. Покушавам да разговарам са тобом.

131
00:06:43,990 --> 00:06:46,660
- Срање, није за мене.
- Прави сус.

132
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
Гледај, све што говорим... д-Мац!

133
00:06:50,450 --> 00:06:52,450
Знаш шта? То је
срање о коме говорим.

134
00:06:52,620 --> 00:06:53,660
Ћао, д-Мац.

135
00:06:54,250 --> 00:06:56,040
- Ћао.
- Хајде...

136
00:06:57,580 --> 00:06:59,120
јеби га, брате.

137
00:07:07,890 --> 00:07:09,850
- Шта има, ујка?
- "Шта има, ујка?"

138
00:07:12,020 --> 00:07:14,820
Диамонд ми је то рекао
убио си лудог пса?

139
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
Он не лаже.

140
00:07:16,980 --> 00:07:18,570
Шта си јеботе мислио?

141
00:07:19,400 --> 00:07:21,030
Да ли те је дијамант наговорио на то?

142
00:07:21,780 --> 00:07:23,570
Не, дијамант ме није навео на то.

143
00:07:23,690 --> 00:07:26,690
Урадио сам то за себе. Урадио сам то за ЦБИ.

144
00:07:26,860 --> 00:07:30,160
Па, једина ствар коју си ти
зајебао се за ЦБИ.

145
00:07:30,330 --> 00:07:32,170
Знаш да је луди пас запушен крвљу.

146
00:07:32,620 --> 00:07:34,660
Сада је краљ кило добио а
јебена цена на твоју главу.

147
00:07:35,080 --> 00:07:37,500
Јебеш краљ кило. Попушићу и његово дупе.

148
00:07:38,130 --> 00:07:40,340
Боље питај о
ја, унц. Ја сам стварно он.

149
00:07:40,500 --> 00:07:41,436
Не морам да питам за тебе.

150
00:07:41,460 --> 00:07:43,460
Све што треба да урадим је да одговорим уместо тебе.

151
00:07:44,590 --> 00:07:46,430
Још увек имаш пиштољ
да сте то радили?

152
00:07:46,590 --> 00:07:48,090
- Да.
- Аматер!

153
00:07:50,510 --> 00:07:51,550
Иди донеси ми тај пиштољ.

154
00:07:51,680 --> 00:07:52,850
Не могу ти набавити тај пиштољ.

155
00:07:53,020 --> 00:07:54,496
Управо си ми рекао да постоји
цена за моју главу.

156
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
Па, онда спусти главу

157
00:07:55,850 --> 00:07:57,690
док ја одем да решим твој јебени проблем.

158
00:08:10,820 --> 00:08:14,870
ЦБИ те не треба за
јебена ствар.

159
00:08:17,540 --> 00:08:19,080
Ти иди и убиј,

160
00:08:19,710 --> 00:08:21,630
украсти, уништити.

161
00:08:23,210 --> 00:08:25,550
Никада се нећу предомислити.

162
00:08:32,220 --> 00:08:34,930
Постоји проклета улица
рат између Маркесовог картела

163
00:08:35,100 --> 00:08:36,810
и ЦБИ се дешава у мом граду.

164
00:08:37,350 --> 00:08:40,230
Сада сам ставио Роберта Ортегу
у заштитном притвору,

165
00:08:40,400 --> 00:08:41,740
па како је дођавола још био

166
00:08:41,900 --> 00:08:43,046
трчање улицама од блокаде?

167
00:08:43,070 --> 00:08:45,570
Ортега мора да користи горионик.

168
00:08:45,730 --> 00:08:47,400
Рећи ћу да му полицајци протресу ћелију.

169
00:08:48,150 --> 00:08:49,796
И још се чешљамо
кроз снимак

170
00:08:49,820 --> 00:08:51,240
око убистава, али...

171
00:08:51,410 --> 00:08:53,170
Већина камера
у области су бескорисни,

172
00:08:53,330 --> 00:08:54,830
ако уопште раде.

173
00:08:54,990 --> 00:08:57,580
Хвала, градско веће,
за смањење буџета.

174
00:08:57,750 --> 00:08:58,920
Остани на овоме.

175
00:08:59,040 --> 00:09:00,210
А где је дођавола тсенг?

176
00:09:00,330 --> 00:09:01,750
Извините. касним.

177
00:09:01,920 --> 00:09:04,670
Био сам везан на суду
покрет за сузбијање.

178
00:09:05,210 --> 00:09:07,300
Дакле, како је судија пресудио?

179
00:09:07,880 --> 00:09:09,220
Па, није.

180
00:09:09,380 --> 00:09:11,656
Одложила је за сутра
и затражио више информација.

181
00:09:11,680 --> 00:09:13,520
Али имам све разлоге да очекујем

182
00:09:13,680 --> 00:09:14,866
да ће пресудити у нашу корист.

183
00:09:14,890 --> 00:09:16,020
Добро.

184
00:09:16,180 --> 00:09:18,060
Све се заснива на овом уверењу.

185
00:09:18,180 --> 00:09:19,600
Не можемо себи дозволити више погрешних корака.

186
00:09:19,730 --> 00:09:20,730
Дакле, крените на то.

187
00:09:20,810 --> 00:09:21,810
Имам те.

188
00:09:22,270 --> 00:09:24,020
Имам састанак са аг.

189
00:09:24,190 --> 00:09:25,980
- Хвала.
- Да.

190
00:09:26,150 --> 00:09:27,780
Стаци, хеј. Имаш ли минут?

191
00:09:27,940 --> 00:09:28,980
Бобби, може ли сачекати?

192
00:09:29,110 --> 00:09:30,240
Важно је.

193
00:09:33,280 --> 00:09:35,820
Не, не, не. Остани. Ово утиче на све вас.

194
00:09:37,790 --> 00:09:39,460
Вау. шта је ово?

195
00:09:39,580 --> 00:09:42,420
Ухватио сам десетак тела
у братској кући Дуранг,

196
00:09:42,580 --> 00:09:44,040
све предозирања фентанила.

197
00:09:44,170 --> 00:09:45,260
То је рузно.

198
00:09:45,420 --> 00:09:47,316
Овде сам због два
они су друштвени утицаји,

199
00:09:47,340 --> 00:09:50,800
а један је лгбтки .

200
00:09:50,970 --> 00:09:52,430
Дакле, штампа би могла да се бави овим.

201
00:09:52,590 --> 00:09:55,470
Зашто је јеботе фентанил
експлодира у Чикагу управо сада?

202
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
не знам.

203
00:09:56,760 --> 00:09:58,600
Али већ смо изашли
тресући дрвеће, па...

204
00:09:58,680 --> 00:10:01,850
Први мирковић умире од
карфентанил док је у притвору,

205
00:10:02,770 --> 00:10:04,860
и према
идпх, дошло је до пораста

206
00:10:05,020 --> 00:10:06,860
у вези са фентанилом
смрти на северној страни.

207
00:10:07,020 --> 00:10:08,310
Видиш? А сада ови студенти.

208
00:10:08,480 --> 00:10:10,166
- Не може бити случајно.
- Чини се да тајминг одговара

209
00:10:10,190 --> 00:10:11,980
долазак Маркесовог картела у град.

210
00:10:12,150 --> 00:10:13,796
Можда су они
они који уносе ово срање.

211
00:10:13,820 --> 00:10:15,950
Ако можемо да покажемо
коначан временски оквир,

212
00:10:16,120 --> 00:10:18,830
наш случај против Маркеса
само постао много јачи.

213
00:10:19,330 --> 00:10:21,370
Хардвицк, баци се на ово.

214
00:10:21,540 --> 00:10:22,880
Хвала ти, Бобби.

215
00:10:23,460 --> 00:10:25,210
Али ако овај налет смртоносног фентанила

216
00:10:25,330 --> 00:10:27,960
је у сродству са Маркесом
картел, морам сада да знам,

217
00:10:28,050 --> 00:10:29,590
и знам са ким да разговарам.

218
00:10:38,680 --> 00:10:41,850
То је од Беверлија и
моунт Греенвоод, тако.

219
00:10:43,890 --> 00:10:45,520
Који курац, Томми?

220
00:10:45,690 --> 00:10:47,320
Урадио сам све што сте тражили.

221
00:10:52,440 --> 00:10:53,780
Не све.

222
00:10:58,660 --> 00:11:00,450
Мораш да се држиш овога за мене.

223
00:11:03,160 --> 00:11:04,240
У реду. Зашто ја?

224
00:11:04,960 --> 00:11:06,306
Шта, постоји ли а
јебено тело на овом пиштољу?

225
00:11:06,330 --> 00:11:08,210
Зачепи јеботе!

226
00:11:08,380 --> 00:11:11,220
Реци ми шта имаш на себи
та храњена кучка, Стаци маркс.

227
00:11:12,670 --> 00:11:14,856
Питала те о
неко од тела које смо испустили?

228
00:11:14,880 --> 00:11:16,880
- Да, питала је.
- Шта си јој рекао?

229
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
Ништа!

230
00:11:19,140 --> 00:11:21,390
Добро, па, ниси
на одмору овде, Виц.

231
00:11:22,270 --> 00:11:24,310
Реци ми све
добио си ту храњену кучку.

232
00:11:26,900 --> 00:11:29,070
Као што сам рекао, потребан јој је новац.

233
00:11:29,230 --> 00:11:30,770
Вођење кампање је скупо,

234
00:11:30,940 --> 00:11:33,230
а опстаје само са правом оптиком.

235
00:11:34,150 --> 00:11:36,070
Она очајнички тражи новац, а ти га имаш.

236
00:11:40,030 --> 00:11:41,410
Дакле, кучка је гладна?

237
00:11:42,540 --> 00:11:43,790
Ево шта ћемо да урадимо.

238
00:11:45,040 --> 00:11:48,210
Дајте значајну донацију
у кампању госпође Маркс.

239
00:11:48,380 --> 00:11:50,220
Само се побрините да се може везати

240
00:11:50,380 --> 00:11:53,050
великом, страшном дилеру дроге.

241
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
ја.

242
00:11:55,920 --> 00:11:58,210
Да видимо да ли је та кучка
могу одолети мом новцу.

243
00:12:02,810 --> 00:12:04,650
Диамонд и Томми се добро сналазе.

244
00:12:05,520 --> 00:12:06,786
Нема начина да се преживи ово срање.

245
00:12:06,810 --> 00:12:08,900
Обојица лажу једно друго. Срање дивље.

246
00:12:09,060 --> 00:12:11,020
Лонац, чајник, свеједно.

247
00:12:12,730 --> 00:12:14,320
Сханти, не лажем те.

248
00:12:15,490 --> 00:12:17,200
Пропуст је лаж.

249
00:12:17,900 --> 00:12:18,990
душо...

250
00:12:19,110 --> 00:12:21,570
Диамонд је повукао окидач
на оно д-Мац срање. ОК?

251
00:12:21,700 --> 00:12:23,200
Само сам морао да возим сачмарицу са њим

252
00:12:23,370 --> 00:12:25,330
да не ризикује своје дупе
удаљеност између нас.

253
00:12:25,500 --> 00:12:27,790
Послао си д-Мац на
добити његов тренутак ћутања.

254
00:12:27,960 --> 00:12:30,500
То срање је дијаметрално
противно нашем плану.

255
00:12:31,750 --> 00:12:33,500
Рекао сам ти да се приближиш д.

256
00:12:33,630 --> 00:12:35,260
Причаш са њим на јастуку.

257
00:12:35,420 --> 00:12:36,920
Ти овде правиш соло покрете, ј.

258
00:12:37,090 --> 00:12:39,090
Не. Хајде, душо.
Успори јеботе, у реду?

259
00:12:39,260 --> 00:12:41,300
Дао сам пресуду
у жару тренутка.

260
00:12:41,470 --> 00:12:42,470
То је то.

261
00:12:42,550 --> 00:12:44,190
А ово срање нас чак ни не кошта ништа.

262
00:12:44,220 --> 00:12:45,560
Шта ће се десити следећи пут

263
00:12:45,680 --> 00:12:47,430
велики д жели нешто од тебе?

264
00:12:47,850 --> 00:12:49,020
Хајде, опусти се. А'игхт?

265
00:12:49,190 --> 00:12:51,980
Сиђи са те Јаде и
ће енергија јеботе сада

266
00:12:52,150 --> 00:12:53,740
и веруј ми. Баби.

267
00:12:54,480 --> 00:12:56,190
Што ми више дијаманта верује

268
00:12:56,360 --> 00:12:58,440
са својим најдубљим, најмрачнијим
тајне, уместо Томија,

269
00:12:58,530 --> 00:13:01,030
то срање нам користи, у реду?

270
00:13:01,160 --> 00:13:04,160
Душо, закључај се у дијамантско поверење,

271
00:13:04,330 --> 00:13:06,500
то је оно што ће се добити
нас то лице време са че.

272
00:13:06,660 --> 00:13:08,220
У реду? То је оно што желиш, зар не?

273
00:13:09,660 --> 00:13:11,870
Желим промену режима.

274
00:13:12,630 --> 00:13:14,470
Хоћу да им уклоне главе.

275
00:13:16,250 --> 00:13:17,380
да ли?

276
00:13:18,970 --> 00:13:20,140
Да.

277
00:13:21,010 --> 00:13:23,760
Да. Да. То је све што желим, душо.

278
00:13:24,720 --> 00:13:25,970
То је све што желим.

279
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
Поред тебе.

280
00:13:31,190 --> 00:13:33,030
Време за игре је прошло.

281
00:13:33,150 --> 00:13:35,950
Да ли је Маркесов картел
гурање фентанила у Чикагу?

282
00:13:38,400 --> 00:13:39,530
Шта ми нудиш?

283
00:13:39,950 --> 00:13:41,080
Линија спаса.

284
00:13:42,030 --> 00:13:44,530
Ако би Маркесов картел
гура овај отров

285
00:13:44,700 --> 00:13:48,120
а ти ми не помажеш,
то је 20 година живота,

286
00:13:48,250 --> 00:13:50,380
за свако тело, додато вашој реченици.

287
00:13:51,920 --> 00:13:53,420
као што сам раније рекао,

288
00:13:54,130 --> 00:13:58,000
ако откријем, мртав сам
овде у року од 24 сата.

289
00:13:59,170 --> 00:14:00,170
Хоћемо ли преговарати?

290
00:14:00,630 --> 00:14:02,380
У супротном, могу да вас почастим својим плановима

291
00:14:02,550 --> 00:14:04,680
да скинем Томија Игана.

292
00:14:05,100 --> 00:14:06,560
Шта имаш за мене на Егану?

293
00:14:09,600 --> 00:14:12,140
За пар дана, И
имаће Томија на траци

294
00:14:12,270 --> 00:14:13,940
признање убиства...

295
00:14:14,690 --> 00:14:17,150
И бити један од
Главни дистрибутери у Чикагу.

296
00:14:17,570 --> 00:14:19,740
С обзиром на то,

297
00:14:19,900 --> 00:14:22,650
то би било паклено много
лакше да сам изашао из затвора,

298
00:14:22,820 --> 00:14:24,610
рукујући се сам с њим.

299
00:14:25,450 --> 00:14:26,740
Неће се десити.

300
00:14:32,250 --> 00:14:33,250
еган...

301
00:14:34,330 --> 00:14:38,750
Признање премештања дроге
за картел естрада на траци,

302
00:14:38,880 --> 00:14:40,920
а онда ћемо разговарати о
смањивање казне.

303
00:14:41,630 --> 00:14:45,760
Али ако имам осећај да,
вучеш ноге,

304
00:14:45,930 --> 00:14:47,970
Добићу дојаву Ортеги

305
00:14:49,430 --> 00:14:50,890
да си разговарао са мном.

306
00:14:57,440 --> 00:15:00,690
Рашан, Малик, шта је
добро? Време је новац.

307
00:15:00,820 --> 00:15:02,570
Надам се да сте овде да направите још.

308
00:15:02,690 --> 00:15:04,150
Да, и као што видите, млади УН,

309
00:15:04,320 --> 00:15:05,990
имамо пуно посла за вас.

310
00:15:06,700 --> 00:15:09,040
Синови уништења је
идући другим путем.

311
00:15:09,160 --> 00:15:10,790
Вау, Вау, Вау.
Сада успори, човече.

312
00:15:10,950 --> 00:15:12,350
Хајде да причамо о томе шта ти треба

313
00:15:12,410 --> 00:15:13,490
и можемо да радимо заједно.

314
00:15:13,620 --> 00:15:14,790
Не слушаш.

315
00:15:14,960 --> 00:15:18,750
Видите, ова сигурност унутра
бројеви, стабилни док идемо срање

316
00:15:18,920 --> 00:15:20,170
није за нас.

317
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
То је за старе главе.

318
00:15:21,670 --> 00:15:22,990
Види, некад сам био као ти.

319
00:15:23,090 --> 00:15:24,470
Увек у лову.

320
00:15:24,630 --> 00:15:26,260
Увек у потрази за још плена.

321
00:15:26,380 --> 00:15:29,220
- Али знаш шта сам научио?
- Јебе ми се.

322
00:15:29,390 --> 00:15:30,980
И не желим лекцију историје.

323
00:15:31,140 --> 00:15:33,100
Правимо другачије
потези. Ми нисмо затвореници.

324
00:15:33,140 --> 00:15:34,770
Малик, среди их.

325
00:15:35,600 --> 00:15:36,930
Ве оут.

326
00:15:47,660 --> 00:15:49,660
Хеј, шта се јеботе управо догодило?

327
00:15:51,700 --> 00:15:52,910
Знали смо да би то могло проћи.

328
00:15:53,080 --> 00:15:54,960
Да, али не можемо
не дозволите више дезертерства.

329
00:15:55,830 --> 00:15:57,120
Имамо састанак са цхеом.

330
00:15:57,290 --> 00:16:00,170
Спуштамо тела. Ми
производи се гомилају.

331
00:16:00,920 --> 00:16:02,420
Знате шта је следећа представа.

332
00:16:03,130 --> 00:16:04,170
Ако мисле да смо слаби,

333
00:16:04,340 --> 00:16:06,220
онда једна од ових мачака
долази на прво место.

334
00:16:06,510 --> 00:16:08,260
Томми, слушаш ли ме?

335
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
па...

336
00:16:11,260 --> 00:16:14,430
Изгледа као синови
уништавање гласа да буде ван

337
00:16:14,600 --> 00:16:16,100
није био једногласан.

338
00:16:19,600 --> 00:16:21,020
Да ли је то тачно?

339
00:16:21,690 --> 00:16:23,020
У реду онда. Шта је онда потез?

340
00:16:23,190 --> 00:16:26,190
Па, мислим да је то напомена
значи да је Малик спреман.

341
00:16:27,150 --> 00:16:28,690
Ако жели прво место...

342
00:16:29,360 --> 00:16:30,700
Хајде да му дамо прво место.

343
00:16:30,820 --> 00:16:32,030
Тачно. У реду.

344
00:16:32,200 --> 00:16:33,490
Како то изгледа?

345
00:16:34,040 --> 00:16:38,130
Дајемо краљу килограм
осип на месту д-Мац.

346
00:16:38,920 --> 00:16:40,670
Кило хоће тело, ми му дамо тело.

347
00:16:40,830 --> 00:16:42,920
Али прво, правимо срање са цхе.

348
00:16:44,590 --> 00:16:46,510
Хеј, ио. О д-Мац-у...

349
00:16:46,670 --> 00:16:49,010
Нах. Немој ни да бринеш о томе.

350
00:16:49,840 --> 00:16:52,880
Имам посебну улогу за тебе
играј да правиш срање са мном.

351
00:16:54,680 --> 00:16:56,270
Ускоро морам да се вратим на суд.

352
00:16:56,430 --> 00:16:57,760
Зашто шампањац?

353
00:16:57,890 --> 00:16:59,230
ми славимо.

354
00:17:00,150 --> 00:17:01,820
Добио сам Цордаи развој.

355
00:17:02,860 --> 00:17:04,400
Боже мој. Ема, честитам.

356
00:17:04,570 --> 00:17:07,070
То је... То је огромно власништво.

357
00:17:07,230 --> 00:17:09,570
Један од Цханових клијената
тражио од мене лично.

358
00:17:09,740 --> 00:17:11,120
Затворио сам их, наравно.

359
00:17:11,280 --> 00:17:12,320
Наравно да јеси.

360
00:17:13,370 --> 00:17:15,290
Близу је оно што моћни парови раде.

361
00:17:17,040 --> 00:17:19,040
Цлаудиа Флинн је можда у игри.

362
00:17:20,420 --> 00:17:21,760
Стаци покушава да је преокрене.

363
00:17:21,920 --> 00:17:24,550
- Не можете дозволити да се то деси.
- Опусти се.

364
00:17:24,710 --> 00:17:27,960
Клаудија је вредна
средства у правим рукама.

365
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
Моје руке.

366
00:17:31,130 --> 00:17:32,470
Ниси рекао Цхану?

367
00:17:33,430 --> 00:17:35,850
Исусе. Билл, знаш шта се дешава

368
00:17:36,010 --> 00:17:39,010
ако би картел сазнао
ти си ово крио од њих.

369
00:17:39,180 --> 00:17:40,510
Они никада неће сазнати.

370
00:17:41,480 --> 00:17:43,150
Ја сам главни у овом случају.

371
00:17:43,310 --> 00:17:45,060
Сва папирологија долази код мене.

372
00:17:45,940 --> 00:17:48,650
А када Стејси јавно
петља по Маркесовом случају,

373
00:17:48,820 --> 00:17:50,320
Ја ћу га опоравити

374
00:17:50,780 --> 00:17:53,280
а затим користити Клаудију Флин као пешака

375
00:17:53,660 --> 00:17:55,080
да скинем Томија Игана.

376
00:17:56,580 --> 00:17:58,870
А онда уђи и замени Стејси

377
00:17:59,450 --> 00:18:02,620
као нови амерички тужилац Чикага.

378
00:18:06,250 --> 00:18:07,960
Бићу им од непроцењиве вредности.

379
00:18:10,920 --> 00:18:12,510
Брате, забога,

380
00:18:12,680 --> 00:18:14,930
када је Томи ушао
на нама синоћ са д-Мац-ом...

381
00:18:16,010 --> 00:18:18,090
Мислио сам да ћемо
морам да сахраним тог црњу, брате.

382
00:18:18,720 --> 00:18:19,850
бр.

383
00:18:19,970 --> 00:18:22,060
Али требало би ускоро да сахранимо неког другог.

384
00:18:22,230 --> 00:18:23,560
Зато сам те позвао овде.

385
00:18:24,310 --> 00:18:25,980
Срање, реци мање, црњо. Готово је.

386
00:18:26,150 --> 00:18:28,820
Али кажем ти, ако урадим ово срање,

387
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
Упознаћу Че.

388
00:18:30,440 --> 00:18:32,360
Ускоро. али управо сада,
имамо већи проблем.

389
00:18:33,200 --> 00:18:34,490
Треба ми да убедиш краља Кило

390
00:18:34,660 --> 00:18:36,660
да није Д-Мац убио љутог пса.

391
00:18:38,200 --> 00:18:41,120
Чекај. Хајде, брате. Стварно?

392
00:18:42,290 --> 00:18:43,726
Црњо, ја нисам јебени Хоудини.

393
00:18:43,750 --> 00:18:44,976
Како да радим то срање?

394
00:18:45,000 --> 00:18:46,340
Ја и Томми имамо план.

395
00:18:46,460 --> 00:18:48,170
Зато ми само треба да будеш са нама.

396
00:18:48,750 --> 00:18:50,880
Слушајте и закључајте се.

397
00:18:59,390 --> 00:19:00,850
Причај са мном.

398
00:19:02,270 --> 00:19:03,860
Шта се дешава са тобом и Џенардом?

399
00:19:04,940 --> 00:19:09,350
Увек сам имао љубав
за бокс и шах.

400
00:19:09,520 --> 00:19:11,860
То је математика. Не емоција.

401
00:19:12,400 --> 00:19:14,070
Дакле, којим се спортом сада бавите?

402
00:19:15,110 --> 00:19:17,900
И једно и друго. Ја сам борац и велики мајстор.

403
00:19:18,870 --> 00:19:20,960
Враћам се на своја лоша кучка срања.

404
00:19:22,580 --> 00:19:25,000
Ставио сам своју круну
Џенардова глава прерано,

405
00:19:25,160 --> 00:19:26,830
али сада исправљам курс.

406
00:19:27,580 --> 00:19:28,910
И ко је са мном, са мном је,

407
00:19:29,090 --> 00:19:31,180
а ко изостане мој је непријатељ.

408
00:19:32,510 --> 00:19:33,720
Где си?

409
00:19:34,380 --> 00:19:35,720
Увек се кладим на црно.

410
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
Изврсност и лепота.

411
00:19:45,390 --> 00:19:47,310
Не покушаваш
искрадај ми се, а?

412
00:19:48,060 --> 00:19:50,150
Наравно да не.

413
00:19:50,320 --> 00:19:52,990
Али имам тону посла
учинити пре јутра.

414
00:19:53,150 --> 00:19:54,280
Састављамо

415
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
нека приватна акција прикупљања средстава
вечере за Стејси Маркс.

416
00:19:59,280 --> 00:20:00,530
Џејсоне, шта је ово?

417
00:20:00,660 --> 00:20:03,580
То је представа
поверење у свог кандидата.

418
00:20:04,250 --> 00:20:05,970
Питао си да ли знам
ко има нешто новца.

419
00:20:06,120 --> 00:20:08,290
Ово је значајна донација.

420
00:20:09,420 --> 00:20:10,670
Не знам шта да кажем.

421
00:20:10,840 --> 00:20:12,840
То је инвестиција. Није ништа, стварно.

422
00:20:12,960 --> 00:20:15,210
Једна од мојих раних инвестиција
у дефи блок ланцу

423
00:20:15,340 --> 00:20:16,380
доноси високе приносе.

424
00:20:17,300 --> 00:20:20,430
Верујем да је гђа Маркс
најбољи кандидат за овај град.

425
00:20:20,600 --> 00:20:22,480
Имала је неке проблеме
са цпд-ом пре,

426
00:20:22,640 --> 00:20:24,430
али мислим да она то може да превазиђе.

427
00:20:24,600 --> 00:20:26,770
Она такође обећава да ће бити строга према криминалу,

428
00:20:26,940 --> 00:20:28,070
а ту је и деи.

429
00:20:28,230 --> 00:20:30,650
Разноликост, једнакост и
укључивање у Чикагу.

430
00:20:31,400 --> 00:20:32,416
Урадили сте домаћи.

431
00:20:32,440 --> 00:20:34,150
јесам. Ја нисам пећински човек.

432
00:20:45,950 --> 00:20:48,790
Рашан је правио потезе
да се убацимо са Маркесом,

433
00:20:48,920 --> 00:20:50,200
неки момци са којима си се дружио.

434
00:20:50,250 --> 00:20:52,420
Не, овај дркаџија није.

435
00:20:52,590 --> 00:20:55,050
Да, неки од бусена
показују интересовање,

436
00:20:55,170 --> 00:20:56,670
али имам више момака са собом.

437
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
У реду. Добро.

438
00:20:58,380 --> 00:21:00,300
- Када је састанак?
- Сутра.

439
00:21:00,470 --> 00:21:03,680
Види, ако ћемо нешто да урадимо,
мораћемо то да урадимо сада.

440
00:21:04,100 --> 00:21:05,480
Урадићемо нешто.

441
00:21:05,640 --> 00:21:07,850
Само ми дај
адресу, а ја ћу то средити.

442
00:21:08,020 --> 00:21:10,520
Али ти закључај остатак бусена.

443
00:21:10,650 --> 00:21:12,110
Ја се носим са осипом.

444
00:21:13,110 --> 00:21:14,650
И учинићу те краљем.

445
00:21:22,950 --> 00:21:24,540
Требаш да снимиш Томија.

446
00:21:24,700 --> 00:21:26,346
Снимите га када
он испоручује лекове.

447
00:21:26,370 --> 00:21:28,160
Ако можемо да га снимимо, онда можемо...

448
00:21:28,290 --> 00:21:29,810
Не знам да ли могу то, облачно.

449
00:21:29,870 --> 00:21:32,330
Осим тога, сваке ноћи бришу видео записе.

450
00:21:33,790 --> 00:21:35,670
Онда треба да
снимите га на свој телефон.

451
00:21:37,460 --> 00:21:38,460
Можеш ово.

452
00:21:38,630 --> 00:21:39,760
не могу.

453
00:21:40,970 --> 00:21:42,220
Шта ако ме ухвати?

454
00:21:42,970 --> 00:21:43,970
Он неће.

455
00:21:44,680 --> 00:21:48,100
Види, рећи ћу ти
шта тачно да ради и каже.

456
00:21:48,270 --> 00:21:51,150
Ако можемо да га натерамо да се инкриминише,

457
00:21:51,310 --> 00:21:53,600
цела ова ноћна мора је коначно готова.

458
00:21:54,270 --> 00:21:57,310
И заједно ћемо имати
урадио оно што Валтер није могао.

459
00:21:58,530 --> 00:22:02,370
Уништити Томија Егана и
повратити Флинново наслеђе.

460
00:22:05,450 --> 00:22:06,660
Помози ми.

461
00:22:07,540 --> 00:22:10,920
Онда ћу подићи
вук у којег си се заљубио,

462
00:22:11,500 --> 00:22:13,670
а ја ћу отићи одавде
и можемо бити заједно.

463
00:22:17,710 --> 00:22:21,260
Падају ми тела
на целој територији ЦБИ.

464
00:22:21,420 --> 00:22:23,510
Још пре неколико дана.

465
00:22:24,050 --> 00:22:25,650
И још ми ништа ниси дао.

466
00:22:26,430 --> 00:22:28,640
Ако ми не можеш помоћи, ниси ми потребан.

467
00:22:28,810 --> 00:22:30,650
Не могу ти рећи оно што не знам, Стаци.

468
00:22:31,270 --> 00:22:32,706
Ако је Томи некога убио, веруј ми,

469
00:22:32,730 --> 00:22:34,570
није ме први позвао
за пиво и савет.

470
00:22:34,690 --> 00:22:35,730
Нема више изговора.

471
00:22:35,860 --> 00:22:37,820
Дај ми нешто на Егану сада,

472
00:22:37,980 --> 00:22:42,110
или ваш пентхоусе постаје
затворску ћелију од три до пет.

473
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
идемо.

474
00:22:45,490 --> 00:22:47,450
Томми експоненцијално шири ЦБИ.

475
00:22:47,580 --> 00:22:49,500
Омиљене нације срање.

476
00:22:50,080 --> 00:22:52,420
Он се креће озбиљно
тежина са Албанцима.

477
00:22:52,580 --> 00:22:54,250
Узео сам моје батине и дао им их.

478
00:22:55,120 --> 00:22:57,870
Дакле, бизнис никада
било боље за Томија.

479
00:22:58,040 --> 00:23:00,540
- И то мора да те љути.
- Наравно да јебено.

480
00:23:00,710 --> 00:23:01,960
Али ја сам само скроман ци.

481
00:23:02,130 --> 00:23:03,356
Моје руке су тренутно везане.

482
00:23:03,380 --> 00:23:05,550
Али чим будем могао, обећавам ти,

483
00:23:05,720 --> 00:23:06,850
Забрљаћу му срање.

484
00:23:06,970 --> 00:23:09,180
Албанци, дајте ми имена.

485
00:23:10,100 --> 00:23:12,440
- Хоћу имена.
- Даћу ти имена.

486
00:23:12,600 --> 00:23:14,520
И онда замотамо ово срање, зар не...

487
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
Изабрани градоначелник?

488
00:23:17,230 --> 00:23:18,480
Желим да наставим са својим животом.

489
00:23:18,650 --> 00:23:20,860
У случају да још није утонуло...

490
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
Виктор...

491
00:23:23,690 --> 00:23:26,570
Добићете шта желите
када добијем оно што желим.

492
00:23:52,140 --> 00:23:54,100
Хеј, дај да добијем свежу гомилу Маннија.

493
00:23:54,810 --> 00:23:55,890
У реду.

494
00:23:56,060 --> 00:23:58,150
Волим жену која може да уочи победника.

495
00:24:02,980 --> 00:24:04,060
Хајде да то урадимо.

496
00:24:31,140 --> 00:24:33,020
Да! Манни Фреш узима торбу!

497
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
Па шта има?

498
00:24:42,020 --> 00:24:43,730
Желим да уђеш у посао са мном.

499
00:24:44,610 --> 00:24:46,570
Видим те овде како се зезаш, мељеш.

500
00:24:46,740 --> 00:24:48,780
Али млевење би требало
оставите у спаваћој соби.

501
00:24:49,360 --> 00:24:52,910
Са мном ћеш радити паметније, а не теже.

502
00:24:53,530 --> 00:24:55,030
Међутим, брушење је игра.

503
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
Радите дупло више да бисте стигли упола мање?

504
00:24:57,330 --> 00:24:58,830
Да се ​​осећате достојним?

505
00:24:59,000 --> 00:25:01,710
Душо, то је карта за откривање.

506
00:25:01,880 --> 00:25:03,920
Имамо пасоше и амек.

507
00:25:04,340 --> 00:25:06,300
Са мном се дижемо као целина.

508
00:25:07,220 --> 00:25:09,060
Ништа од тих ракова у бурету.

509
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
Проклетство.

510
00:25:11,590 --> 00:25:13,550
Звучиш као да имаш
ово срање је све схватило.

511
00:25:14,930 --> 00:25:16,100
Разговарајте о бројевима.

512
00:25:16,270 --> 00:25:19,560
Рецимо, са мојим
производа и ваших купаца,

513
00:25:19,730 --> 00:25:22,320
тркаћеш се са дукатима
око праве стазе.

514
00:25:26,980 --> 00:25:28,020
У реду, изволи.

515
00:25:29,280 --> 00:25:30,320
Хвала.

516
00:25:31,240 --> 00:25:32,240
Хеј, знам те.

517
00:25:32,700 --> 00:25:33,910
Некада си боксовао, зар не?

518
00:25:34,080 --> 00:25:35,920
Да. Сханти сховстоппер.

519
00:25:36,080 --> 00:25:37,120
Да.

520
00:25:37,290 --> 00:25:38,630
Ти Џенардова кучко.

521
00:25:38,790 --> 00:25:40,120
Па ти се зајебаваш са овим

522
00:25:40,290 --> 00:25:42,460
јебени дупе, лоповски црњо?

523
00:25:43,210 --> 00:25:44,800
Душо, могао си да водиш са тим срањем.

524
00:25:44,960 --> 00:25:46,880
Да, зајебавам се са Џенардом.

525
00:25:47,050 --> 00:25:48,550
Овај црња ме је опљачкао.

526
00:25:48,710 --> 00:25:50,710
Украо ми је ланац који ми је дао тата.

527
00:25:50,880 --> 00:25:53,220
Најбоље да верујеш ако видим овог црњу,

528
00:25:53,390 --> 00:25:55,020
Успавам му дупе.

529
00:25:58,600 --> 00:26:00,116
Али могао си имати сјајну будућност

530
00:26:00,140 --> 00:26:01,810
да ниси јебено паметан оног кловна.

531
00:26:02,440 --> 00:26:03,570
Размисли о томе.

532
00:26:15,620 --> 00:26:16,660
Ок.

533
00:26:37,390 --> 00:26:38,980
дођавола.

534
00:26:43,640 --> 00:26:45,520
Че, ако је ово лоше време
да причам о послу,

535
00:26:45,690 --> 00:26:46,770
увек смо могли да се вратимо.

536
00:26:47,650 --> 00:26:49,030
Ово је посао.

537
00:26:49,730 --> 00:26:51,730
Он ме није послушао.

538
00:26:51,900 --> 00:26:53,190
Овакве непријатности

539
00:26:53,360 --> 00:26:55,650
је цена пословања са мном.

540
00:26:55,820 --> 00:26:57,740
Па, овај новац овде...

541
00:26:59,450 --> 00:27:02,450
То је да платимо наше недавно
индискреције на улици.

542
00:27:10,630 --> 00:27:11,880
Мудра одлука.

543
00:27:12,050 --> 00:27:15,390
Свако ко ме кошта
новац ми је бескористан.

544
00:27:17,350 --> 00:27:18,810
Мислио сам оно што сам рекао

545
00:27:19,600 --> 00:27:23,270
кад сам ти рекао да не желим
а-рат на овим улицама Чикага.

546
00:27:24,230 --> 00:27:26,860
Ако овај неред омета мој посао,

547
00:27:28,360 --> 00:27:29,400
ти ћеш платити.

548
00:27:29,570 --> 00:27:30,990
Разумемо, цхе.

549
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
Цхе...

550
00:27:36,700 --> 00:27:38,910
Роберто Ортега није велики, зли вук.

551
00:27:39,080 --> 00:27:40,370
Према нашим народима,

552
00:27:40,490 --> 00:27:43,030
он је лак на војнике и слаб на производ.

553
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
Мислим да нећемо
поново се чује с њим.

554
00:27:45,370 --> 00:27:46,806
Мислим, наравно, пуцали смо на њега...

555
00:27:46,830 --> 00:27:48,460
доста твојих речи.

556
00:27:48,630 --> 00:27:50,420
Требају ми уверавања.

557
00:27:53,010 --> 00:27:54,260
Наш посао је добар.

558
00:27:54,420 --> 00:27:56,260
ЦБИ, да ти кажем истину,

559
00:27:56,430 --> 00:27:58,270
никада вас не коштамо ни једног долара.

560
00:27:59,350 --> 00:28:00,430
Знаш шта?

561
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
Утростручите наш производ.

562
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
ја сам озбиљан.

563
00:28:04,730 --> 00:28:06,480
Хајде да преплавимо ове улице Чикага

564
00:28:06,640 --> 00:28:08,810
са том естрадном премијом.

565
00:28:09,230 --> 00:28:10,560
Удавио сам сваког мамојебу

566
00:28:10,730 --> 00:28:12,070
то нас не јебе.

567
00:28:12,780 --> 00:28:14,740
И ако те коштам макар један пени...

568
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
радиш са мном као са оним човеком.

569
00:28:25,040 --> 00:28:26,420
Нека се то деси.

570
00:28:27,250 --> 00:28:28,420
То је договор.

571
00:28:29,540 --> 00:28:30,870
То је гомила производа.

572
00:28:31,040 --> 00:28:32,720
Да, али можемо
рукујте са толико производа.

573
00:28:32,750 --> 00:28:33,750
Можеш ли, Мигуел?

574
00:28:34,760 --> 00:28:36,220
- Могу то да поднесем.
- Томми?

575
00:28:36,880 --> 00:28:39,090
Ако поново ометаш мој цевовод,

576
00:28:39,680 --> 00:28:42,600
Ја ћу нахранити твоју породицу
за моје кокер шпанијеле...

577
00:28:43,350 --> 00:28:44,390
Жив.

578
00:28:44,930 --> 00:28:46,100
Разумео.

579
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
Сханти!

580
00:29:22,850 --> 00:29:23,850
Хеј.

581
00:29:23,970 --> 00:29:25,350
Свратио сам код Никија.

582
00:29:26,220 --> 00:29:27,930
Имам велики беби хамбургер који волиш.

583
00:29:28,770 --> 00:29:29,860
Помфрит такође.

584
00:29:30,440 --> 00:29:31,820
Знам како ти се свиђа.

585
00:29:32,560 --> 00:29:33,980
Срање. Пусти ме да погодим.

586
00:29:43,160 --> 00:29:45,500
Шта није у реду са тобом?
Тихо лечење и срање?

587
00:29:45,660 --> 00:29:47,660
Душо, звао сам те три пута.

588
00:29:48,290 --> 00:29:49,500
Био сам заузет.

589
00:29:50,920 --> 00:29:53,510
Правио сам гузицу
ја са Менијем свеж.

590
00:29:56,340 --> 00:29:58,566
Мислим, срање, који курац
ионако си радио са њом?

591
00:29:58,590 --> 00:30:00,180
Мислим, та кучка је јебено неуредна.

592
00:30:01,260 --> 00:30:02,970
Јеси ли јој украо ланац?

593
00:30:03,640 --> 00:30:04,970
Хелл нах.

594
00:30:05,100 --> 00:30:06,730
Та кучка ти је рекла да сам то урадио?

595
00:30:06,890 --> 00:30:08,350
Ово не иде, ј.

596
00:30:09,560 --> 00:30:12,480
ЦБИ, ја сам са стране, без новца.

597
00:30:14,060 --> 00:30:17,480
А сада моје име,
по припадности, блатњава.

598
00:30:19,400 --> 00:30:20,990
Мени не иде.

599
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
Треба ти новац?

600
00:30:25,870 --> 00:30:27,040
Имам те. ОК?

601
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
Јеби Мени.

602
00:30:28,870 --> 00:30:29,870
Она нам не треба.

603
00:30:34,040 --> 00:30:35,290
Где, јеботе, идеш?

604
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
Сханти!

605
00:30:39,000 --> 00:30:40,880
Хајде, ба... сви
тачно, проклетство. Добро, јеби га!

606
00:30:41,050 --> 00:30:42,550
Поправићу срање са Менијем.

607
00:30:46,390 --> 00:30:47,720
- Хеј.
- Хеј.

608
00:30:54,350 --> 00:30:55,600
Мигуел.

609
00:30:57,610 --> 00:30:59,400
Ми га фаворизујемо као.

610
00:30:59,570 --> 00:31:00,780
Грациас.

611
00:31:01,940 --> 00:31:03,400
Шта те доводи овде?

612
00:31:04,070 --> 00:31:05,070
жаљење.

613
00:31:05,570 --> 00:31:08,160
Хтео сам да те позовем
а Томи на вечеру.

614
00:31:09,450 --> 00:31:11,950
Моји сунчани дани без
ти и ама сте тешки.

615
00:31:20,710 --> 00:31:22,130
Волео бих то.

616
00:31:23,130 --> 00:31:24,380
Дакле ти, ја и...

617
00:31:25,510 --> 00:31:26,510
Томи...

618
00:31:27,140 --> 00:31:28,220
Идемо на вечеру.

619
00:31:28,350 --> 00:31:29,850
Још није мој сто...

620
00:31:30,600 --> 00:31:32,890
Али ресторан по вашем избору.

621
00:31:39,940 --> 00:31:41,190
Добро.

622
00:31:41,730 --> 00:31:42,900
Онда је готово.

623
00:31:43,070 --> 00:31:45,450
Ти ми реци када и
где и ја ћу бити тамо.

624
00:32:01,090 --> 00:32:04,010
- Томми.
- Имаш 30 секунди, богата девојко.

625
00:32:04,170 --> 00:32:05,250
ста?

626
00:32:05,420 --> 00:32:07,800
Слушај, ми горимо
преко кока-коле и таблета.

627
00:32:07,970 --> 00:32:09,470
Дакле, уместо да чекате своје момке,

628
00:32:09,600 --> 00:32:10,980
који се доста истичу

629
00:32:11,140 --> 00:32:13,300
а који често нису брзи
и виси превише,

630
00:32:13,350 --> 00:32:14,496
Могу покупити дрогу од тебе...

631
00:32:14,520 --> 00:32:16,190
па предлажете промену за нас?

632
00:32:16,310 --> 00:32:17,560
Нижи профил.

633
00:32:18,350 --> 00:32:19,390
Само мисао.

634
00:32:20,150 --> 00:32:21,280
Не размишљај превише.

635
00:32:21,400 --> 00:32:23,740
Понекад је могло
нежељени нежељени ефекти.

636
00:32:24,530 --> 00:32:27,160
Па, поента је да ми
треба још кокаина при руци.

637
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
Можете ли то учинити?

638
00:32:28,360 --> 00:32:29,820
Могу да направим кишу кокаина.

639
00:32:30,700 --> 00:32:33,120
Ја сам као Деда Мраз од праха.

640
00:32:35,750 --> 00:32:37,380
Јесте ли сигурни да не узоркујете производ?

641
00:32:37,540 --> 00:32:39,646
- Делујеш мало нервозно.
- Па, био сам будан целу ноћ.

642
00:32:39,670 --> 00:32:41,670
Онда можда кврга
или те двоје не би убили.

643
00:32:42,670 --> 00:32:43,710
Ипак буди опрезан.

644
00:32:44,250 --> 00:32:45,460
Мораш да се бринеш о себи.

645
00:32:46,220 --> 00:32:49,180
Запамтите оне ненамерне
нежељени ефекти о којима сам говорио?

646
00:32:57,350 --> 00:32:59,690
Прављење немарних грешака је једна од њих.

647
00:33:04,190 --> 00:33:05,400
Могао би да умреш.

648
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
Не брини.

649
00:33:07,860 --> 00:33:09,860
Немам времена да те убијем сада.

650
00:33:11,320 --> 00:33:12,530
Како се опет зовеш?

651
00:33:13,490 --> 00:33:15,870
- Елисе.
- Имаш лепе ноге, Елисе.

652
00:33:16,950 --> 00:33:19,290
Али ако не желиш да будеш
возећи се около у инвалидским колицима

653
00:33:19,960 --> 00:33:22,090
до краја твог јебеног живота,

654
00:33:23,290 --> 00:33:25,670
одмах ћеш прекинути ово срање.

655
00:33:27,130 --> 00:33:29,130
Сад смо обоје дилери дроге.

656
00:33:30,470 --> 00:33:32,510
То си хтела.

657
00:33:33,100 --> 00:33:34,140
Сећаш се?

658
00:33:40,980 --> 00:33:42,860
Реци Клаудији да сам те поздравио.

659
00:33:54,240 --> 00:33:55,490
Боље да је ово важно.

660
00:34:00,870 --> 00:34:01,950
Заиста јесам.

661
00:34:07,090 --> 00:34:08,470
Припремите своје људе.

662
00:34:22,020 --> 00:34:23,496
- Шта има, тсенг?
- Имамо проблем.

663
00:34:23,520 --> 00:34:25,020
Па, среди то. Аг ми је на гузици

664
00:34:25,150 --> 00:34:26,440
о овим смртима од фентанила.

665
00:34:26,610 --> 00:34:30,030
Стејси... Жао ми је, али судија је одобрио

666
00:34:30,190 --> 00:34:31,780
предлог одбране за сузбијање,

667
00:34:31,950 --> 00:34:35,580
а сада и Ортегини адвокати
подносе захтев за одбацивање.

668
00:34:37,070 --> 00:34:38,870
Како си јеботе могао да допустиш да се то деси?

669
00:34:39,750 --> 00:34:42,170
Они немају разумно
очекивање приватности

670
00:34:42,330 --> 00:34:44,620
у ненасељеном магацину.

671
00:34:45,000 --> 00:34:45,976
Зар се то ниси свађао?

672
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Да, наравно да сам то тврдио.

673
00:34:48,550 --> 00:34:50,030
И све остало што сам могао да смислим.

674
00:34:50,670 --> 00:34:52,800
Али судија је потиснуо
дрогу у сваком случају.

675
00:34:52,970 --> 00:34:54,566
- То је ван мојих руку.
- Проклетство, тсенг.

676
00:34:54,590 --> 00:34:59,100
Ако се икада надате првој столици
још један случај у овој канцеларији,

677
00:34:59,260 --> 00:35:00,510
сићи ћеш са дупета

678
00:35:00,680 --> 00:35:02,800
и смислити начин да
задржи овај проклети случај у животу.

679
00:35:24,250 --> 00:35:26,040
Хеј, шта то радиш, брате?

680
00:35:26,210 --> 00:35:27,210
То сам ја. То сам ја.

681
00:35:28,130 --> 00:35:29,260
Срање.

682
00:35:30,750 --> 00:35:32,380
- То је твој бич?
- Шта да кажем?

683
00:35:32,510 --> 00:35:33,630
Више не сијам ципеле.

684
00:35:33,720 --> 00:35:35,720
Да, брате.

685
00:35:36,130 --> 00:35:37,330
Шта се дешава, брате?

686
00:35:37,390 --> 00:35:40,350
Срање, човече. ја сам готов
ево у нади да ћу наићи на тебе.

687
00:35:40,510 --> 00:35:41,550
Да? За шта?

688
00:35:42,270 --> 00:35:43,656
Још имаш онај ланац који сам ти продао?

689
00:35:43,680 --> 00:35:44,760
Брате, био сам...

690
00:35:46,190 --> 00:35:48,360
Љуљам овог дркаџију сваки дан.

691
00:35:48,520 --> 00:35:50,610
Видим. Видим.

692
00:35:50,730 --> 00:35:52,110
да...

693
00:35:52,940 --> 00:35:54,440
Дозволи ми да га откупим од тебе.

694
00:35:54,900 --> 00:35:56,820
Не, брате. Не могу ни то да урадим.

695
00:35:57,280 --> 00:35:58,490
Хајде, Јоеи.

696
00:35:58,660 --> 00:36:00,790
Проклетство, колико
желите? Шта ти треба?

697
00:36:00,910 --> 00:36:02,410
Шта ти треба? А г?

698
00:36:02,580 --> 00:36:04,160
Два? Шта има?

699
00:36:04,330 --> 00:36:05,920
Рекао сам ти, брате, у праву сам.

700
00:36:08,210 --> 00:36:09,710
Јеби га онда.

701
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
Цоол.

702
00:36:11,670 --> 00:36:13,840
Па, срање, ускоро ћу
зграби ове торбе, брате.

703
00:36:14,340 --> 00:36:15,720
Викат ћу на тебе.

704
00:36:17,300 --> 00:36:18,380
У реду, клади се.

705
00:36:18,970 --> 00:36:20,760
Чекај. Стани. Чекај
горе. Стани. Стани.

706
00:36:20,930 --> 00:36:23,140
Идеш по то
слабашна дрога од јо-јоа?

707
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
Брате!

708
00:36:26,180 --> 00:36:27,930
Човече, јебеш то срање, Јоеи.

709
00:36:28,100 --> 00:36:29,770
Погледај. Имам нешто за тебе.

710
00:36:30,270 --> 00:36:32,310
- Шта?
- То јебено убиство.

711
00:36:33,230 --> 00:36:35,350
Ово је срање које је било
стављање црње у прљавштину.

712
00:36:36,780 --> 00:36:37,990
То азијско срање.

713
00:36:40,780 --> 00:36:42,056
Знаш шта? Не брини о томе.

714
00:36:42,080 --> 00:36:43,556
Не желиш то, човече.
Знаш, све је добро.

715
00:36:43,580 --> 00:36:45,290
- Немој ни да се трипује.
- Хо-хо-стани!

716
00:36:45,450 --> 00:36:46,846
Човече, само покушавам да помогнем свом црњо!

717
00:36:46,870 --> 00:36:48,290
- Шта има?
- Стани!

718
00:36:49,040 --> 00:36:51,710
Нека твој дечак осети јебени укус.

719
00:36:55,880 --> 00:36:57,130
Мој човек.

720
00:37:07,640 --> 00:37:09,600
Хајде. Буди опрезан са тим срањем, Јоеи.

721
00:37:09,770 --> 00:37:12,020
Пази, моје средње име, брате.

722
00:37:26,120 --> 00:37:28,790
Срање, већ осећам ово срање...

723
00:37:35,590 --> 00:37:36,840
Хеј, Јоеи?

724
00:37:39,930 --> 00:37:41,640
Јоеи? Хајде, човече.

725
00:37:43,350 --> 00:37:44,390
Јеби га. Јоеи?

726
00:37:49,600 --> 00:37:50,600
Јеби га.

727
00:37:51,270 --> 00:37:54,020
Види, рекао сам ти да си глуп
дупе буди опрезан, црњо!

728
00:38:16,340 --> 00:38:17,720
Хвала што сте ме примили.

729
00:38:20,630 --> 00:38:21,970
Стара дама овде?

730
00:38:22,800 --> 00:38:24,300
Отишла је у Њујорк

731
00:38:24,470 --> 00:38:25,870
да се побринем за пар ствари.

732
00:38:26,640 --> 00:38:27,890
Враћа се?

733
00:38:28,810 --> 00:38:30,190
Хоћеш да кажеш да ти је стало?

734
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
Не, не, не.

735
00:38:31,520 --> 00:38:33,310
није ме брига. Само то...

736
00:38:33,440 --> 00:38:36,780
Дугује ми 20 долара за
да свирам њене бројеве.

737
00:38:40,070 --> 00:38:41,910
Хеј, немам толико времена.

738
00:38:43,030 --> 00:38:44,740
Онда ћу прећи на ствар.

739
00:38:46,070 --> 00:38:47,240
То би било добро.

740
00:38:56,630 --> 00:38:58,010
ако си у невољи,

741
00:38:58,550 --> 00:38:59,550
Желим да помогнем.

742
00:38:59,670 --> 00:39:01,170
Зашто мислиш да сам у невољи?

743
00:39:01,340 --> 00:39:03,220
Рекли сте да сте ухватили друго тело.

744
00:39:03,800 --> 00:39:07,100
Види... рекао сам пуно
ствари на које нисам мислио.

745
00:39:07,890 --> 00:39:09,770
Знаш, био сам праведан
говорим на уста,

746
00:39:09,930 --> 00:39:12,060
али све је то било кап.

747
00:39:13,440 --> 00:39:14,900
Ништа од тога није било тачно.

748
00:39:17,270 --> 00:39:18,650
Па, то је добро чути.

749
00:39:19,110 --> 00:39:20,740
И жао ми је што сам те тако назвао.

750
00:39:21,400 --> 00:39:22,400
Нисам то мислио.

751
00:39:23,320 --> 00:39:26,030
Сви говоримо и радимо много
ствари на које не мислимо.

752
00:39:27,450 --> 00:39:29,620
Само желим да знаш...

753
00:39:30,830 --> 00:39:34,630
Да сам ту за тебе ако ти требам.

754
00:39:40,710 --> 00:39:42,670
У реду. па...

755
00:39:43,420 --> 00:39:44,760
Морам да идем.

756
00:39:47,510 --> 00:39:48,680
Ударићу те касније.

757
00:39:49,180 --> 00:39:50,770
Разговараш са том старом дамом,

758
00:39:51,310 --> 00:39:52,940
реци јој да ми још дугује.

759
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
Будите опрезни тамо.

760
00:40:10,330 --> 00:40:11,410
Томми ме је ухватио.

761
00:40:12,160 --> 00:40:13,400
Мислио сам да ће ме убити.

762
00:40:13,450 --> 00:40:14,870
Зло у његовим очима.

763
00:40:15,040 --> 00:40:17,460
- Жао ми је, облачно.
- Успори.

764
00:40:17,620 --> 00:40:18,436
Реци ми све.

765
00:40:18,460 --> 00:40:20,000
Томми је јебени психопата.

766
00:40:20,170 --> 00:40:22,210
Моја мама има пријатеља у канцеларији ДЕА.

767
00:40:22,380 --> 00:40:23,540
Мислим да треба да разговарам са њим.

768
00:40:23,670 --> 00:40:25,390
Треба ми заштита. Нисам јак као ти.

769
00:40:25,470 --> 00:40:27,446
- Томи ће ме убити.
- Неће те убити.

770
00:40:27,470 --> 00:40:29,470
Да те жели мртву,
већ би био.

771
00:40:29,640 --> 00:40:30,770
Ви то не знате.

772
00:40:30,930 --> 00:40:32,810
Имаш људе унутра
овде ти чувам леђа.

773
00:40:32,970 --> 00:40:33,970
кога ја имам?

774
00:40:40,480 --> 00:40:41,860
жао ми је.

775
00:40:45,780 --> 00:40:49,580
Био сам закључан у преживљавању
режим откако сам овде.

776
00:40:51,870 --> 00:40:53,580
Искључиво фокусиран на останак у животу

777
00:40:53,740 --> 00:40:55,490
и извући се да сам...

778
00:40:56,540 --> 00:40:59,500
Заборавио сам да заштитим
жена коју толико волим.

779
00:41:00,080 --> 00:41:01,620
Променићу то.

780
00:41:01,790 --> 00:41:03,290
Хвала.

781
00:41:04,460 --> 00:41:05,960
Трудио сам се да будем јак.

782
00:41:06,800 --> 00:41:09,510
Али сам овде напољу,
облачно, а ја се плашим.

783
00:41:09,800 --> 00:41:11,760
Нећете дуго бити сами.

784
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
обећавам.

785
00:41:14,640 --> 00:41:16,810
Волим те, Елисе.

786
00:41:17,680 --> 00:41:19,350
Имам још једну карту.

787
00:41:22,440 --> 00:41:24,230
Реци ми да ћеш ме чекати.

788
00:41:32,620 --> 00:41:34,210
Јеси ли озбиљан, црњо?

789
00:41:35,120 --> 00:41:37,000
Хајде. Не покушавам да се навалим на вас.

790
00:41:37,160 --> 00:41:38,490
Нисам ни на томе, ок? Погледај.

791
00:41:41,330 --> 00:41:42,500
Ја сам гола, г.

792
00:41:44,380 --> 00:41:46,420
Ово није у реду, мој црњо.

793
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
Компаративна предност.

794
00:41:51,930 --> 00:41:52,930
Преброј.

795
00:41:54,430 --> 00:41:56,560
Понестало ми је производа, Мени.

796
00:41:57,100 --> 00:41:58,350
То ниси требао бити ти.

797
00:41:59,430 --> 00:42:01,520
Третирао си ме као да сам пичка, црњо,

798
00:42:01,650 --> 00:42:02,706
и требало би да знаш боље.

799
00:42:02,730 --> 00:42:03,770
Шта желиш, Мени?

800
00:42:04,770 --> 00:42:06,530
Желиш да ме чујеш
реци срање или тако нешто?

801
00:42:07,030 --> 00:42:08,110
извињавам се.

802
00:42:09,190 --> 00:42:11,030
Али не узимај моје
преступ на Шантију.

803
00:42:11,070 --> 00:42:13,740
А'игхт? Тај договор који је дала
ти, црњо, то срање је било чврсто.

804
00:42:13,870 --> 00:42:16,120
И чак ћу се засладити
дркаџија за тебе.

805
00:42:16,790 --> 00:42:18,710
Она није сјебана као ја.

806
00:42:20,250 --> 00:42:23,170
- Не заслужујем је.
- Хеј, новац је прави.

807
00:42:27,920 --> 00:42:30,210
У реду, нећу узети
сереш на своју девојку.

808
00:42:31,010 --> 00:42:32,220
Јер је она добро.

809
00:42:35,140 --> 00:42:37,140
Можда треба да је узмем
од тебе, мали црњо.

810
00:42:38,060 --> 00:42:40,460
Увек си био смешнији од
дркаџија, кунем се богом.

811
00:42:40,600 --> 00:42:42,600
Али види, не мислим
то срање "купи да пробаш".

812
00:42:42,730 --> 00:42:43,940
радићу овде, душо.

813
00:42:44,100 --> 00:42:46,230
Знаш да имам своју
срање заједно. Прави курац.

814
00:42:46,770 --> 00:42:48,810
- У реду? Лаку ноћ, душо.
- Губи се одавде.

815
00:42:49,610 --> 00:42:51,450
Овај црња глуп.

816
00:43:07,790 --> 00:43:09,250
Хеј, осип ан?

817
00:43:10,210 --> 00:43:11,300
Упс.

818
00:43:16,050 --> 00:43:17,890
Дигни његово арогантно дупе!

819
00:43:21,060 --> 00:43:22,560
Знаш шта?

820
00:43:23,480 --> 00:43:25,480
Имали сте много тога да кажете раније.

821
00:43:25,650 --> 00:43:27,150
јеби се.

822
00:43:28,060 --> 00:43:29,230
Јебеш своју мајку.

823
00:43:34,570 --> 00:43:35,950
Шта сад имаш да кажеш?

824
00:43:36,070 --> 00:43:37,700
Још увек желиш да одеш од нас?

825
00:43:43,290 --> 00:43:44,500
Говорећи у језицима!

826
00:43:44,660 --> 00:43:46,620
Сада он говори у језицима!

827
00:43:46,790 --> 00:43:47,790
Изволите.

828
00:43:56,680 --> 00:43:58,180
Шта желиш да урадиш са њим?

829
00:43:58,350 --> 00:43:59,520
Повуците га позади.

830
00:44:01,310 --> 00:44:02,770
Не, не, чекај.

831
00:44:02,930 --> 00:44:03,930
Стави га овде испод.

832
00:44:12,530 --> 00:44:15,160
Извадите телефон. И
желим да ово снимите.

833
00:44:16,530 --> 00:44:20,080
Кинг кило... Желим а
тело за погођеног лудог пса?

834
00:44:20,240 --> 00:44:22,530
Он ће добити тело
са оружјем убиства.

835
00:44:23,160 --> 00:44:24,410
Управо овде.

836
00:44:24,540 --> 00:44:26,330
Изволите.

837
00:44:27,670 --> 00:44:29,800
Требао си да играш лопту, дркаџијо.

838
00:44:39,470 --> 00:44:40,680
Проклетство.

839
00:44:42,720 --> 00:44:43,970
Одјебимо одавде.

840
00:44:48,440 --> 00:44:49,780
о чему размишљаш?

841
00:44:50,860 --> 00:44:53,150
У неком тренутку, имаћу
да се вратим у своје место.

842
00:44:53,320 --> 00:44:56,410
Али... не могу да пређем преко овог погледа.

843
00:44:57,570 --> 00:44:58,950
Или овај пентхоусе.

844
00:45:00,910 --> 00:45:01,950
Или ти.

845
00:45:02,080 --> 00:45:04,500
Хајде.

846
00:45:04,660 --> 00:45:07,040
Сигуран сам да сте видели
места лепша од овога.

847
00:45:07,210 --> 00:45:08,710
Шта те тера да то кажеш?

848
00:45:08,870 --> 00:45:11,160
Мислим, погледај се. Тхе
посао који имате у својим годинама.

849
00:45:11,960 --> 00:45:13,726
Вероватно сте отишли у
Латинска школа или неко срање

850
00:45:13,750 --> 00:45:15,880
то вас је довело право до
универзитет у Чикагу.

851
00:45:16,880 --> 00:45:18,066
Сви твоји пријатељи су вероватно богати

852
00:45:18,090 --> 00:45:19,760
и живети на местима бољим од овога.

853
00:45:22,760 --> 00:45:24,220
Ишао сам у лабораторијску школу.

854
00:45:24,810 --> 00:45:25,890
Да, иста разлика.

855
00:45:26,640 --> 00:45:28,560
Пусти ме да погодим, мама
а тата је то платио?

856
00:45:30,270 --> 00:45:32,020
Моја мама је чистила куће.

857
00:45:32,190 --> 00:45:33,190
Као овај.

858
00:45:34,650 --> 00:45:36,296
И једина ствар
мој отац је икада платио

859
00:45:36,320 --> 00:45:38,910
била аутобуска карта за излазак из града
када сам имао три године.

860
00:45:39,070 --> 00:45:41,700
Ја сам... не знам ко
ти мислиш да јесам, Џејсоне...

861
00:45:42,570 --> 00:45:43,506
Али ти мене не познајеш.

862
00:45:43,530 --> 00:45:46,160
Нисам... Одрастао сам
у приколици у мокени.

863
00:45:46,330 --> 00:45:48,000
Морао сам да узмем два аутобуса и воз

864
00:45:48,160 --> 00:45:49,540
да сваки дан стигне у школу.

865
00:45:49,710 --> 00:45:51,070
И начин на који сам платио ту школу

866
00:45:51,170 --> 00:45:53,960
било добијањем стипендије
за које сам се одрадио.

867
00:45:54,500 --> 00:45:56,170
у праву си. жао ми је.

868
00:45:57,010 --> 00:45:59,050
- Не познајем те.
- Не знаш.

869
00:46:00,760 --> 00:46:01,800
Ја ћу ићи.

870
00:46:03,140 --> 00:46:04,480
Стани.

871
00:46:05,470 --> 00:46:07,180
Не познајем те, Рае.

872
00:46:09,310 --> 00:46:10,440
Али желим да.

873
00:46:16,320 --> 00:46:17,400
Плеши са мном.

874
00:46:19,690 --> 00:46:20,690
Извините?

875
00:46:20,860 --> 00:46:22,200
Озбиљно.

876
00:46:23,240 --> 00:46:25,370
Не изгледаш ми као играч, Јаисон.

877
00:46:26,370 --> 00:46:28,530
Па, не знаш
онда све о мени.

878
00:46:37,840 --> 00:46:39,930
Нешто се овде дешава, зар не?

879
00:46:40,470 --> 00:46:42,060
Зар не осећаш то?

880
00:46:43,180 --> 00:46:44,430
јесам.

881
00:46:47,220 --> 00:46:48,850
Упознавање са вама је било...

882
00:46:51,060 --> 00:46:53,100
Не знам, то је као...

883
00:46:55,190 --> 00:46:58,150
Први пут сам осетио
жив за заиста дуго времена.

884
00:47:10,660 --> 00:47:11,830
Сханти!

885
00:47:13,500 --> 00:47:14,830
Ја сам човек, душо.

886
00:47:15,000 --> 00:47:16,040
Ја сам јебени човек.

887
00:47:16,080 --> 00:47:17,396
Ко је човек? Реци
Ја сам проклети човек.

888
00:47:17,420 --> 00:47:19,146
- Зашто тако дуго?
- Зашто вичеш на мене?

889
00:47:19,170 --> 00:47:22,300
Јер... тај Мени
свеже срање? Ја сам то средио.

890
00:47:22,420 --> 00:47:23,920
Ми смо у послу са њом.

891
00:47:24,050 --> 00:47:25,930
Мени те мрзи. буквално.

892
00:47:26,090 --> 00:47:27,680
Не. Прошло време.

893
00:47:27,800 --> 00:47:29,010
Кажем ти. Душо, види.

894
00:47:29,180 --> 00:47:32,850
Рекао сам јој тај неопрост
је крадљивац профита.

895
00:47:33,430 --> 00:47:34,930
Шта да радим следеће,

896
00:47:35,060 --> 00:47:37,100
Натераћу дијамант да нас упозна са цхе.

897
00:47:37,270 --> 00:47:40,020
Да, госпођо.

898
00:47:43,030 --> 00:47:44,910
Ок, ј.

899
00:47:45,070 --> 00:47:46,820
- Био си добар.
- Да? јесам?

900
00:47:46,990 --> 00:47:49,120
- Колико добро?
- Да, био си јако добар.

901
00:47:49,280 --> 00:47:51,120
Стварно добро?

902
00:47:51,290 --> 00:47:52,790
Волим стварно добро.

903
00:47:52,950 --> 00:47:56,120
- Дођи овамо.
- Изненађујеш ме.

904
00:47:56,750 --> 00:47:59,040
Нисам очекивао да ћу бити изненађен.

905
00:47:59,210 --> 00:48:01,300
У реду. Па, дозволите ми да вас поново изненадим

906
00:48:01,460 --> 00:48:03,500
када устанеш из овога.

907
00:48:03,670 --> 00:48:05,010
Срање. Сачекај.

908
00:48:08,220 --> 00:48:10,760
Да, морам да идем, тапни
са дијамантом, душо.

909
00:48:10,930 --> 00:48:12,020
Зар то не може да чека?

910
00:48:12,180 --> 00:48:14,270
Мислим, желиш ме
да буде фанки са тобом?

911
00:48:14,430 --> 00:48:15,430
Увек.

912
00:48:15,940 --> 00:48:18,650
У реду. Погледај. Ја и дијамант?

913
00:48:18,810 --> 00:48:20,666
Морамо да схватимо а
начин да убеди краља кило

914
00:48:20,690 --> 00:48:22,360
да Д-Мац није убио љутог пса.

915
00:48:22,530 --> 00:48:24,126
- Ј, који курац?
- Не, не, не, не, не.

916
00:48:24,150 --> 00:48:26,256
Слушај, немам времена за то
свађати се са тобом око овог срања.

917
00:48:26,280 --> 00:48:28,320
Обећавам ти, ако се вратим,

918
00:48:28,490 --> 00:48:29,950
завршићемо ову ситуацију.

919
00:48:30,120 --> 00:48:31,830
А онда оно што ћемо урадити је

920
00:48:31,990 --> 00:48:33,390
смислићемо следеће кораке.

921
00:48:33,540 --> 00:48:38,250
ОК? А онда после
то, девојко, хоћу

922
00:48:38,420 --> 00:48:40,170
мвах! Волим те. ћао.

923
00:48:46,420 --> 00:48:47,590
Обећао си ми Еган

924
00:48:47,760 --> 00:48:49,720
а послао си аматера да ради са њим?

925
00:48:51,220 --> 00:48:53,140
Изморили сте ме.

926
00:48:53,310 --> 00:48:55,810
Време је да сечем
моје губитке и иди даље.

927
00:48:56,480 --> 00:48:59,150
Следећи пут кад те видим
биће у судници.

928
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
Могу ти набавити Томми егана.

929
00:49:06,860 --> 00:49:08,490
Једноставно не могу одавде.

930
00:49:08,660 --> 00:49:10,120
Мораш ми веровати.

931
00:49:10,280 --> 00:49:11,870
Ослободи ме.

932
00:49:14,990 --> 00:49:18,660
Хипотетички, дајем ти
конопац да привуче Егана,

933
00:49:18,830 --> 00:49:20,370
како да знам да нећеш да бежиш?

934
00:49:20,540 --> 00:49:22,830
Јер чим он
сазнаје да сам на улици,

935
00:49:23,000 --> 00:49:24,340
покушаће да ме убије.

936
00:49:25,250 --> 00:49:27,800
И вероваћу ти да ћеш ме одржати у животу.

937
00:49:28,260 --> 00:49:29,486
Не могу да га натерам да се дрогира.

938
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
Превише је паметан за то.

939
00:49:30,760 --> 00:49:32,970
Али можемо га ухватити
о покушају убиства.

940
00:49:33,140 --> 00:49:34,560
Искористи ме као мамац.

941
00:49:35,680 --> 00:49:37,520
Зашто си тако сигуран
доћи ће за тобом?

942
00:49:39,690 --> 00:49:41,360
Зато што сам узео нешто од њега

943
00:49:41,480 --> 00:49:43,150
он се никада не може вратити.

944
00:49:44,860 --> 00:49:47,030
Сведочите и против Роберта Ортеге...

945
00:49:48,280 --> 00:49:49,910
И видећу шта могу да урадим.

946
00:49:54,490 --> 00:49:55,830
Договорено.

947
00:50:04,840 --> 00:50:06,720
То је црња који је убио љутог пса.

948
00:50:06,880 --> 00:50:10,390
Моји људи кажу да је ово
осип ан, део коалиције.

949
00:50:11,590 --> 00:50:13,340
Вођа бусена.

950
00:50:14,550 --> 00:50:16,930
Рекао си ми да је а
кратки по имену д-Мац.

951
00:50:17,100 --> 00:50:20,060
У праву си, килограм, и-и-и,
види, црњо, то је на мени.

952
00:50:20,230 --> 00:50:21,900
То је моја грешка, ок?

953
00:50:22,020 --> 00:50:24,730
Сада, д-Мац је, у ствари,
тамо дан стрељања.

954
00:50:24,900 --> 00:50:25,940
зар не?

955
00:50:26,110 --> 00:50:27,740
Али када смо урадили нашу дужну пажњу, брате,

956
00:50:27,900 --> 00:50:28,990
сазнао сам да...

957
00:50:29,780 --> 00:50:32,070
Луди пас је био умешан
у много штапића.

958
00:50:32,610 --> 00:50:34,700
Један од тих удараца био је осип.

959
00:50:34,870 --> 00:50:37,000
Овај црња га је опљачкао
и његова дама на нишану,

960
00:50:37,160 --> 00:50:38,950
затим полетео Рашановим мотоциклом.

961
00:50:39,580 --> 00:50:41,710
Знаш како то
црња је о тим бициклима.

962
00:50:41,830 --> 00:50:44,420
Када сам притиснуо кратки
који је био сведок пуцњаве,

963
00:50:44,580 --> 00:50:45,870
тај мали мамојеб се сломио.

964
00:50:46,040 --> 00:50:47,080
А'игхт? Он је то рекао

965
00:50:47,250 --> 00:50:49,250
једини разлог зашто је рекао да је Д-Мац

966
00:50:49,420 --> 00:50:51,420
је зато што је уплашен
овог црног осипа ан.

967
00:50:51,800 --> 00:50:52,930
Тада сам се суочио са осипом,

968
00:50:53,090 --> 00:50:55,430
а овај дркаџија то није ни порицао.

969
00:50:55,850 --> 00:50:59,190
Рекао је да има
да положи бесног пса.

970
00:50:59,350 --> 00:51:00,480
То су његове речи.

971
00:51:00,600 --> 00:51:02,850
Овај арогантни дркаџија
још увек имао пиштољ код себе.

972
00:51:03,020 --> 00:51:05,520
Исти калибар као
један на вестима, црњо.

973
00:51:18,490 --> 00:51:21,490
Требаће ми
потврда са бусена

974
00:51:21,660 --> 00:51:23,580
тај осип ан је чак опљачкан.

975
00:51:23,750 --> 00:51:24,830
Готово.

976
00:51:25,000 --> 00:51:26,630
То је урађено. То је превише лако.

977
00:51:26,790 --> 00:51:28,170
Хеј, кило, слушај.

978
00:51:28,290 --> 00:51:31,000
Ако још увек желиш да ударим
овај мали дркаџија д-Мац

979
00:51:31,170 --> 00:51:34,170
само за добру меру, црњо, урадићу то.

980
00:51:34,340 --> 00:51:35,550
Ја ћу овог мамојебу.

981
00:51:35,720 --> 00:51:37,430
То срање ми ништа не значи.

982
00:51:46,730 --> 00:51:48,980
Шта има, ј? Која је реч на килограму?

983
00:51:49,150 --> 00:51:50,610
Човече, брате.

984
00:51:50,780 --> 00:51:52,030
Тамо су били страшни сати

985
00:51:52,150 --> 00:51:54,240
са тим институционализованим-гузицом
црњо, али...

986
00:51:54,950 --> 00:51:57,870
Мислим да је задовољан, дакле
посао ће се наставити.

987
00:51:58,030 --> 00:52:00,620
Да. Проклетство. Дођавола, мали брате.

988
00:52:00,790 --> 00:52:02,110
Прошао си кроз велико за мене, човече,

989
00:52:02,250 --> 00:52:03,670
- и ценим те.
- Имам те.

990
00:52:03,830 --> 00:52:05,920
Знаш да нисмо могли
урадио сам то без тебе.

991
00:52:08,250 --> 00:52:09,500
То је то?

992
00:52:10,500 --> 00:52:12,790
"Хвала"?

993
00:52:12,920 --> 00:52:16,050
Хајде, брате. Управо сам повукао
са јебеног хет трика, црњо.

994
00:52:16,180 --> 00:52:18,470
Скинуо сам Томија са нашег дупета, килограм са нашег дупета,

995
00:52:18,640 --> 00:52:21,050
и спасио сам аутобус... и
бићеш награђен за то.

996
00:52:21,220 --> 00:52:24,350
Човече, Томми и ја имамо
планови... црњо, јеби Томија.

997
00:52:26,600 --> 00:52:28,230
Урадио сам то срање за нас, д.

998
00:52:32,360 --> 00:52:33,780
Знаш шта, брате? ја сам напољу.

999
00:52:39,660 --> 00:52:42,580
Твоја сестра ће прошетати
данас слободан из затвора.

1000
00:52:42,700 --> 00:52:43,950
Јеси ли полудео?

1001
00:52:44,120 --> 00:52:46,960
Ако се све одигра
онако како ја то желим,

1002
00:52:47,120 --> 00:52:50,540
еган ће бити историја и
Добићу све што желим.

1003
00:52:50,670 --> 00:52:51,750
Не би требало ово да радиш.

1004
00:52:51,920 --> 00:52:53,510
Не питам вас за мишљење.

1005
00:52:54,510 --> 00:52:55,930
Дај ми шта желим.

1006
00:52:56,380 --> 00:52:58,970
Еганова реакција на ову представу.

1007
00:52:59,510 --> 00:53:00,890
Сваки покрет.

1008
00:53:06,230 --> 00:53:08,110
Овај разговор је завршен.

1009
00:53:18,110 --> 00:53:19,550
Стаци, морамо да разговарамо. Судија...

1010
00:53:19,700 --> 00:53:22,330
Цлаудиа Флинн ће
сведочи против Роберта Ортеге.

1011
00:53:22,450 --> 00:53:26,540
Пуштају је
из затвора док ми... говоримо.

1012
00:53:29,920 --> 00:53:31,300
Она нас игра, Стаци.

1013
00:53:32,420 --> 00:53:33,710
Не можемо да верујемо Клаудији Флин.

1014
00:53:33,880 --> 00:53:36,090
Увек је била унутра
служење сопственим интересима.

1015
00:53:37,170 --> 00:53:39,590
Ниједна наша каријера не може
приуштити срамотан погрешан корак.

1016
00:53:39,760 --> 00:53:41,180
Готово је.

1017
00:53:41,300 --> 00:53:43,510
И веруј ми, она ће испоручити.

1018
00:53:44,890 --> 00:53:46,350
Она је мотивисана.

1019
00:53:47,680 --> 00:53:48,680
Па, дозволите ми да помогнем.

1020
00:53:49,390 --> 00:53:51,590
Могу дати листу најбољих
имена за Клаудијин детаљ.

1021
00:53:51,650 --> 00:53:53,070
Одавде је црна кутија, тсенг.

1022
00:53:53,190 --> 00:53:55,530
Али... ако ово изведем,

1023
00:53:56,610 --> 00:53:58,200
Могу се кандидовати за гувернера.

1024
00:54:05,490 --> 00:54:06,740
Не могу да верујем да сте то урадили.

1025
00:54:06,870 --> 00:54:09,250
Да, па, осип
ни то нисам могао да верујем.

1026
00:54:09,410 --> 00:54:10,950
Добродошли на врх, г.

1027
00:54:11,080 --> 00:54:12,750
Оно што сте урадили неће бити заборављено.

1028
00:54:12,920 --> 00:54:14,340
надам се.

1029
00:54:14,500 --> 00:54:15,750
Види, шта се десило са осипом,

1030
00:54:15,920 --> 00:54:17,420
нико други не може да сазна за то.

1031
00:54:17,550 --> 00:54:19,800
Да, трезор поверења ради у оба смера.

1032
00:54:20,760 --> 00:54:22,840
Ставили смо нешто мало
додатно у тој торби за тебе.

1033
00:54:24,470 --> 00:54:25,720
За твоју тугу и све.

1034
00:54:39,530 --> 00:54:40,820
Побринуо сам се за твој проблем.

1035
00:54:40,990 --> 00:54:43,580
- Нисам знао да имам проблем.
- Јеси.

1036
00:54:44,120 --> 00:54:45,120
То је обрађено.

1037
00:54:45,660 --> 00:54:47,200
Добро си бити напољу.

1038
00:54:48,200 --> 00:54:49,450
А д-Мац?

1039
00:54:51,910 --> 00:54:54,290
Званично сте поново са ЦБИ.

1040
00:54:55,330 --> 00:54:57,040
Никада ниси хтео да престанеш, зар не?

1041
00:54:58,000 --> 00:55:00,170
Време је да будете
крштен у овај живот.

1042
00:55:00,800 --> 00:55:02,720
Баш као што је канан урадио за мене и духа.

1043
00:55:04,090 --> 00:55:05,090
СЗО?

1044
00:55:06,010 --> 00:55:07,850
То је прича за неко друго време.

1045
00:55:08,510 --> 00:55:09,510
Али погледај.

1046
00:55:10,430 --> 00:55:13,350
Закључај са мном, и
само ја. Разумете?

1047
00:55:13,940 --> 00:55:14,940
Имам те.

1048
00:55:15,100 --> 00:55:16,730
Добро.

1049
00:55:22,360 --> 00:55:23,400
Хеј, ујка, јеси ли добро?

1050
00:55:23,570 --> 00:55:25,910
Да. Само нешто
Морам сама.

1051
00:55:26,570 --> 00:55:28,950
Али кад позовем, буди спреман за посао.

1052
00:55:29,620 --> 00:55:32,080
Управо ћеш зарадити
твој улични докторат, д-Мац.

1053
00:55:32,830 --> 00:55:34,580
У овој игри постоје нивои.

1054
00:55:35,290 --> 00:55:36,540
А ти моја породица.

1055
00:55:38,210 --> 00:55:39,750
У реду, дођи овамо.

1056
00:55:50,060 --> 00:55:51,600
Покупи се.

1057
00:55:51,770 --> 00:55:53,246
- Јави се. Покупи се. Покупи се.
- Твој позив

1058
00:55:53,270 --> 00:55:55,496
је прослеђено ан
аутоматски систем гласовних порука.

1059
00:55:55,520 --> 00:55:56,980
Јеби га!

1060
00:55:57,150 --> 00:55:58,820
Хеј, ја сам. Имамо проблем.

1061
00:55:58,980 --> 00:56:00,586
Цлаудиа Флинн је
сарађујући са федералцима.

1062
00:56:00,610 --> 00:56:01,740
Она је пристала да сведочи.

1063
00:56:23,800 --> 00:56:25,090
идемо. идемо.

1064
00:56:32,140 --> 00:56:34,140
Време је да тероришемо ђавола.
